Tasty Mystery Baskets of Clips

{\an8}ARISU: I LEFT HOME
-Hurry up and open the door! -Open it yourself!
Hey, look down!
KARUBE: I WAS FIRED FROM MY JOB
Ten seconds remaining.
Game, "Dead or Alive."
Open the door that says "Live."
Don't you find this exciting?
ARISU: OKAY!
It was you, right?
I can't stand it anymore!
{\an8}ARISU: SERIOUSLY? WHEN? KARUBE: RIGHT NOW. I'M JOBLESS NOW!
Ryohei.
Let's run for it!
Well, I'm sorry about that!
How was it?
Over there.
It would be bad if zombies were to appear in Shibuya, huh?
{\an8}KARUBE: ARE YOU TALKING ABOUT YOUR GAME?
Great!
-Think, Arisu! -One minute remaining.
Game?
What does that mean?
Subtitle translation by: Qianni Lu
How dare you put your hands on my woman!
The time limit for this room is two minutes.
Okay, I'm leaving then.
If only the three of us remain here…
Yes. It can't be "Die" twice in a row.
Is this really a game?
It has been contaminated by the evilness of mankind.
It's impossible, I'm telling you!
ARISU: SERIOUSLY? WHEN?
One minute remaining.
CHOTA: ME TOO
DIE
Dad also said this is the last time he's helping.
-Hey. -Arisu!
Thirty seconds remaining.
She really died.