Tasty Mystery Baskets of Clips

That's the unspoken code between brothers.

It is a talent.

And we fought back.

We lost one of our crew.

JAKE: Hopefully, someone sees this.

Replacement cleared for launch.

Don't treat me like I'm a child. Someone died!

Take a look at the digits.

Okay. Shut that down!

(IN ENGLISH) You got any room in there for me?

We gotta shut Dutch Boy down, now.

No. You can't go to Palma.

And then yesterday, an airlock just opened by itself.

- I know how they're controlling it. - MAX: How?

Mmm, that sounds really pervy.

JAKE: That's a virus.

You got arrested for fighting. Hmm?

and they're pulsing in a Mayday pattern.

Just gotta take care of a little problem first.

May the record reflect that he was nearly one hour late.

Seriously? A self-driving cab?

and visiting me in Millennial Village?

Climate ISS Chief Operations Coordinator.

but shit happens.

This is very intentional, and it's very clever.

UTE: Step across the gravity threshold and follow me.

I need to show you something.

Mr. Lawson, if you continue to defy our authority...

You got me. You got me.

All these things, they have to be watched, cared for.

Back to square one.

I'm the Chief Scientist. I've been promoted a year ago.

Jake needs us to steal the kill codes from Palma.

AUTOMATED VOICE: Virtual conference initiating.

is my first priority as vice president.

But with this many people in the loop, I'm not sure how long it's gonna keep.

- So you got my message? - MAX: Yeah, Igot your message.

Satcom and security.

So you can go to your constituents and your cronies...

Oh, no offense. This is just a serious situation,

plunging the city into dangerously low temperatures.

These people left their homes and their families

AUTOMATED VOICE: Warning. Geostorm alert.

Have you gone mad?

Auf Wiedersehen, Jake.

- No!No! -(CELL PHONE BEEPS)

Because Dekkom wants Palma trapped here, all right?

that’s right, the vines.

This in spite of the fact that we actually built the thing.

_l__ - Promise.

(CHOPPERS WHIRRING)

But even if you could access the Hong Kong satellite remotely,

Someone has weaponized Dutch Boy.

I observed. We're trained to notice any disturbing details.

You're asking me to commit a crime.

Are you going back up to space?

It's, uh... It's worse than we thought.

I want a full dissection of all components.

Who else has the resources to pull this off?

AUTOMATED VOICE: Manual reboot activated.

He's all yours.

do you believe in a Hail Mary?

JAKE: Yeah, but that was a good story, though,huh?

NEWSCASTER: And it appears we have lost the space station.

You've done your part, Max.

someone who just moves pieces around a chessboard for a living.

(SCOFFS) What did I tell you about eavesdropping?

(SPEAKING CANTONESE)

UTE: You've been locked out.

We've got reports of extreme weather anomalies building

- Whoa! -(TIRES SCREECH)

He's not there.

I didn't even understand what he meant back then.

Know how difficult it was to get every one of these nations online for this?

But in that moment...

Your dad and I were your age,

Not good. That's wrong.

Look, I know you're not gonna like it, but as I see it,

Unless you wanna steal his fingers and his eyes.

Take care, Max.

I have to do some reprogramming.

Can we assume that this is an isolated incident? Doctor Quigley?

We've gotta get away as far as we can before the final detonation.

Ijust got into DC. We have to meet.

Proof of sabotage at the highest level of government.

- That should flush out the virus. - Oka y.

RICO: (IN ENGLISH) Grab his laptop. Let's go.