Tasty Mystery Baskets of Clips

You didn't have to come.

What should I do about my life and my love?

Thank you for inviting me.

or you act in it.

My last name, Watari, is from my father,

The line between the A-Bomb Dome and the Cenotaph is called the "axis of peace."

I?n one way or another,

今からそのリストを発表します。同意なら契約書にサインして下さい。

Who was it, then?

She hears silence.

If it concerns you, you're welcome to test our driver.

And we also received many applications from within Japan.

There's the next step.

(Well? Shall we go?) （おや？・・行くのかい？）

If that's OK with you.

(どういう意味なの?)

How does she sneak in? She's just an ordinary teenager.

What if his overprotective mom finds it?

(Why are you laughing?) どうして笑うの？

but the world seemed serene as if nothing had changed.

Oto, as in "sound."

Even if we can't rest, たとえ休めなくても。

She'd try to walk but fall over,

Hey, that could be considered verbal harassment.

(Saving your points?) （ポイントを貯めますか？）

Of course. Why do you ask?

or if she was acting to keep me close to her.

I've been hearing your tape, so I kept thinking, "She's Sonya."

Are you driving?

It's being repaired.

(You envy him, don't you 羨ましいのか？

I came here because I wanted to feel it again.

Mr. Kafuku. 家福さん、

(No matter where I am, I'm just an accessory.) どこにいても、私はただのアクセサリーなの。

The girl who was formerly a lamprey.

and I've done it since junior high.

Such good luck with women!

Whenever she did, I'd hold her

(Why unfortunately?) なぜ残念なんだ？

She hears that person coming up the stairs.

both now and when we have grown old. 今も、そして年老いてからも。

I'm sure that the truth,

(Forgive me. Good night.) 許して・・おやすみなさい。

All we do is read the text. ずっと本読みばかりねぇ。

When does the curtain go up?

of surviving in a hellish reality, I think.

She turns back.

Someone comes home, but the story ends without telling who it was.

There's no use in me wanting something that you don't want.

"I'm glad I got my courage up."

I didn't listen to myself.

She feels that they are gradually mingling by exchanging such tokens.

(If this estate is yours, then take it, I don't care!) (この財産がおまえの物なら持って行け！俺は気にしない。)

The name of her first love. He's a high school classmate.

- What is it? - You'll know when we get there.

dreamlike life before our eyes. 私たちの目の前で夢のような生活を

(Come on...) 戻って来い・・

もちろんあなたの指示には従いますが、

We'll live through the long, long days, 長い長い日々を生きていきましょう。