"Dad ! It's four in the morning. What are you doing up ?"