"and off-key singing of Happy Birthday"