""Shouts and Murmurs"? More like "Louts and...""