"I had my Mennonite landlord teach me all the funny words."