"Hanrahan, she's a dyke! I know! I know!"