"Hey, man, I can't afford a car, all right?"