"borrow your husband for the evening."