"—Waita minute, Colonel. — I‘m a major."