"I 'heet' the Canadian? I don't know what you're talking about."