"Can you read a chart, Llewyn?"