"standing in front of her mother's parole officer,"